Ali vas ponovo uveravam da nismo apsolutno ni u kakvoj opasnosti.
Ale nehrozí nám vůbec žádné nebezpečí.
Nisam ni u kakvoj svaði sa tobom, ali moram da preðem ovaj most.
Nemám s vámi spor, ale musím překročit tento most.
Policija me uvjerava da neæete biti ni u kakvoj opasnosti.
Policie mě ujistila, že vám poskytne veškerou ochranu.
Pošto žrtve nisu ni u kakvoj vezi, ne možemo predvideti ko æe biti sledeæi. Moramo pretpostaviti da ubica neæe uvek uspeti da naðe žrtvu.
Jelikož nejsme schopni určit, kdo se stane další obětí tohoto vraha, měli bychom pracovat s faktem, že vrahovi se jeho oběť vždycky najít nepodaří.
Mislim da niste ni u kakvoj opasnosti.
Nemyslím si, že byste byla jakkoliv ohrožena.
Uveravam Vas da niste ni u kakvoj opasnosti.
Ujišťuji vás, že nejste v žádném nebezpečí.
Nisam ja bio ni u kakvoj prokletoj ženskoj kuæi!
Nebyl jsem v domě žádné štětky! Hledají mě!
To nije pisalo ni u kakvoj brošuri, i ja sad imam mali problem koji pokušavam da rešim.
To prostě v průvodci nebylo a já musím přiznat, že s tím mám trochu potíže. Jasný?
Kada radiš za Safeguard agenciju za zaštitu, tvoj posao nije da stavljaš ruke ni na koga ni u kakvoj situaciji, tvoj posao je da je primiriš, da okonèaš situaciju pre nego što postane opasna.
Pokud začnete pracovat pro naši agenturu, Nebude mít za úkol řešit problematické situace násilím. Vaším cílem je problémy uklidnit a zarazit ještě před tím, než ty problémy nastanou.
Prvo što treba da znate je nitko od vas nije bio ni u kakvoj opasnosti.
Za prvé, by jste měli vědět, že nikdo z vás nebyl ani chvíli v nebezpečí.
"Ni u kakvoj", direktor æe da je uverava.
"V žádném nebezpečí." ujistí ji ředitel.
Ni moja sestra ni Kalum nisu ni u kakvoj opasnosti?
A ani mojí sestře ani Calumovi nehrozí jakékoliv nebezpečí?
Jesam, i nije èak ni u kakvoj nevolji.
Našel jsi ji? Jo, mám ji a dokonce není v žádným průseru.
Ne postoji ništa, nigde i ni u kakvoj kombinaciji, što bi moglo da zameni fosilna goriva.
Není nic, nikde v žádné kombinaci, co by nahradilo fosilní paliva.
Nisam ni u kakvoj neposrednoj opasnosti, pa mogu cekati na pravi trenutak.
Nehrozí mi bezprostřední nebezpečí takže čekám na ten správný okamžik.
Nisi ni u kakvoj nevolji niti u opasnosti da u nju upadneš.
Nejsi v žádném maléru, ani ti nic nehrozí.
Zbog njihove bezprijekorne pobjede, bili je nužno da druga strana... misli da sve što je izvrsno, na neki naèin genijalno i plemenito, ne treba sudjelovati ni u kakvoj borbi.
K dosažení tohoto totálního vítězství bylo taktéž nevyhnutelné, aby druhá strana, myslíc si, že všechno je skvělé, velkolepé a vznešené, nepovažovala za nutné, se zapojovat do jakéhokoli boje.
Sigurna si da nismo ni u kakvoj opasnosti da se razbolimo?
Jsi si jistá, že neexistuje nebezpečí, - že bychom se nakazili? - V žádném případě.
Niste bile ni u kakvoj opasnosti dok niste poèele da tražite majku.
Nebyly jste v nebezpečí, dokud jste nezačaly hledat vaši biologickou matku.
Vi niste ni u kakvoj nevolji, gospodine McMullen.
Můžete být v klidu, pane McMullen.
Nikad nisam bio ni u kakvoj opasnosti.
Já nikdy nebyl v žádném nebezpečí.
Samo da lažov koji je nazivao sebe Amanda Klark nije ni u kakvoj vezi sa Dejvidom.
Že ta lhářka, která si říkala Amanda Clarkeová, nebyla Davidova dcera.
I ti definitivno, definitivno nisi ni u kakvoj vezi.
A rozhodně nejsi v žádném vztahu.
0.51445889472961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebyl registrován v nějaké utajené operaci. 